Pecado, O Significado

Nos idiomas originais da Bíblia — tanto no hebraico (חטא / HATTAH) quanto no grego (Αμαρτία / HAMARTÍA) — a palavra traduzida como “pecado” significa, literalmente, “a flecha que não tem força para chegar ao alvo”.
Esse é um detalhe importante.

Não se trata simplesmente de ERRAR o alvo, como se a apenas a direção da flecha estivesse errada, mas que poderia acertar o alvo caso fosse corretamente direcionada.
A coisa é muito mais grave, indicando uma flecha que, ainda que direcionada de forma correta, nunca conseguiria acertar o alvo por não ter sequer força suficiente para chegar até ele!

Isso, portanto, mostra mais uma vez a impossibilidade de evitarmos o pecado em nosso estado atual: a santidade é rudimentarmente restaurada no Cristão ainda em vida, mas sua plenitude só será alcançada na vida eterna.
Por isso, uma afirmação que muitas vezes aparece nas redes sociais acaba sendo 100% correta:

Eis que a noite final se estabelece cada vez mais rapidamente e antes que o Senhor volte como um ladrão na noite já podemos constatar sólidos indícios do profetizado reinado do anticristo se consolidando não apenas no Brasil, mas por todo o mundo!
Na fase 2023 d’O Pior evangelho decidi lançar mão de novos formatos que possam auxiliar a aumentar o alcance dos conteúdos relacionados às Escrituras — stories, vídeos, textos mais curtos, autores convidados… — e essa publicação, onde tomei a liberdade de realizar revisão e ilustração, é parte dessa estratégia, tendo seu conceito originalmente sido formulado por:

Eduardo Pydd

Nascido na Porto Alegre de 1973, exerceu ministério pastoral na IELB — Igreja Evangélica Luterana do Brasil entre 1999 e 2008. Radicado em São Paulo desde o final de 2008.

Obrigado por ter lido até aqui.
Continuo necessitando de toda colaboração possível: comentários, compartilhamentos e reações ajudam a divulgar este conteúdo que foi integralmente produzido na intenção de colaborar para a edificação do Corpo de Cristo no mundo.

Parafraseando o apóstolo Paulo em Efésios 6: 23-24: que a graça e a paz sejam conosco, todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade, hoje e para todo o sempre!